主句从句,英语从句和主句的时态可以任意搭配么?

在英语的语法中,有一种说法叫做sequence of tense,也就是说主句当中的动作和从句当中的动作存在着时光上的先后关系,当你在写复合句的时候,要照料到这两者之间的相互关系,要依据这两个动作之间的相互关系,来采取适合的时态。

但是这不是我说的重点,我要说的重点是英语当中的从句,是非常非常非常非常非常非常非常非常非常机动的。在绝大多数的情形下,从句当中的时态和主句当中的时态是不须要互相影响的。你只须要依据你所想要表达的意思,采用对应的时态就可以了,绝对是准确的。但是这里不要懂得歪了,这一段所说的机动和前面所说的sequence of tense没有任何抵触。因为主句当中的动作和从句当中的动作,原来就存在着一个先后的次序。很多语法材料上所说的主句和从句之间的时态互相影响,其实说的通俗一点就是主句和从句里面的某些成分暗示了不同的时光,这些时光分辨对主句和从句的时态发生了影响。然后说话的人再依据某个动作在某一个时刻是已经完成,是正在进行,还是将要进行,来断定相应的动作状况。于是乎,动作状况加上时光概念,时态就这样被断定下来了。最主要的一点必定要弄清楚,你说话是为了说你想说的话,而不是为了说语法准确的话,你不能因为为了寻求语法准确,而扭曲了自己想要表达的意思。我知道这里有点绕!??????(你也要清楚,之所以主句和从句能够暗示不同的时光,是因为说话人想要表达不同的时光概念,不要倒为因果。语言是为人服务的,人不是为语言服务的。)

在英语当中,主句和从句之间的时态互相牵制的时候,只存在于一种从句当中,那就是宾语从句当中,有的时候也会把它叫做直接引语,间接引语。对宾语从句这种情形一般来说是这样的,当主句当中是过去范畴内的时期的时候,从句也一般要应用过去范畴内的时态。除此之外的情形,主从句之间的时态也都是机动利用的。

如果这样说还听得不是特殊清楚的话,那就举个例子,比如说定语从句,定语从句它只是起一个润饰的作用,它只是为了润饰一个名词或者代词性的东西,只是为了阐明一个名词或者代词性的东西是什么样的属性,也就是说定语从句中的所有的时态,所有的措辞,所有的句法,都是为了阐明这个属性,它基本也绝对不会影响到主句当中的时态。但是这样并不是说在定语从句中,你可以随心所欲的采用任何时态,而是说你可以依据你的须要来机动采用各种时态。而所谓依据你的须要,就是说看你要表达什么样的意思。1.I can see the guy whose father is a teacher. 2. I can see the guy whose father was a teacher. 3. I can see the guy whose father has been a teacher.在这里举了三个例子,主句中的时态没有变,但从句当中分辨应用了一般现在时,一般过去时和现在完成时。但是这三个句子却表达了不同的意思。第一句表达的意思说,我能看见那个人,他的爸爸是个老师。这里说的是他的爸爸现在依然是一个老师。第二句要表达的意思说,我能看见那个人,他的爸爸过去是个老师。这句话的意思是说他的爸爸过去是个老师,但现在可能就不是一个老师了。第三句话的意思是这样的,我能看见那个人,他的爸爸曾经是一个老师。或者也可以懂得成,我能看见那个人,他的爸爸已经是一个老师了。这句话暗含的意思就是说,他的爸爸现在有可能是一个老师,有可能不是一个老师了。但是现在是不是个老师,并没有交代。如果说话的人持续往下说的话,有可能对他爸爸现在是不是老师有所交代。

不知道这样说明能否听得清楚。其实归根到底,英语当中复合句当中的主句和从句之间的时态的基本因素取决于说话人的表达意图和所要表达的意思当中的内在逻辑。也就是说你首先要看这个说话的人想要说什么,他想要表达的目标是什么。

必定要清楚一点,语言的目标是为了表达人的思想,人的意图。人说话的目标是为了正确表达自己的思想,自己的意图,而不是仅仅为了说出一句语法上准确的话。

也就是说符合逻辑的才干够是语法准确的,而语法准确的不必定是符合逻辑的。你要应用复合句,你首先要保证它在逻辑上是准确的。在那之后,你才须要去检讨他语法上是不是准确的。因为逻辑准确才是你写这个复合句的真正的目标。在知乎上面混的人应当清楚什么叫逻辑,如果逻辑不准确,就阐明你写的这个句子狗屁不通。如果一个句子狗屁不通,就算你在语法上把它考虑的特殊准确,也毫无意义。因因为前面已经说过,语言的目标是为了准确表达说话人的思想意图,而不是为了去逢迎某一个语法规矩。

啰里啰嗦说了很多,也不知道你能听进去多少。还须要再多说几句,从句在复合句当中,它不是主要的组成部分,它只是为了担负某一个成分。比如时光状语从句,就是为了表明一个时光的概念,也就是说一个时光状语从句,它在实质上和表现时光的词组没有任何差别,一个时光状语从句就好像说早上8点钟下午3点钟,明天早上后天下午,在实质上就和这些表现时光的词组是一样的。仅仅是为了表达一个时光坐标而已,在全部句子当中是处于一个不主要的附属的位置。所以时光状语从句当中的时态并不能和主句当中的时态互相影响。

但是你要听清楚,它们之间不互相影响,但是他们之间要符合逻辑。或许你也可以说逻辑关系就是一种最主要的影响。

更多英语知识,请关注我的知乎专栏,若愚英塾。